D’Maus Kätti

spectacle vivant

Auguste Liesch’s “Maus Kätti,” a classic of Luxembourgish comes to life through musical object theater. In an original way, Annick Sinner and Nadine Kauffmann explore the universal question: “What truly makes me happy, and where do I belong?"

Tickets

Category

#Show

Format

#Show / Competition

Publics

Young people

Language

Luxemburgish

Partners

Partager

D’Maus Kätti, Auguste LieschD’Maus Kätti sëtzt bei hirem Lachzu Biermereng am Feld;„Wéi schéin, denkt se, ass d’Liewen dach,wéi gutt ass `t op der Welt.

“Who doesn’t know them, those opening lines from Auguste Liesch’s beloved “Maus Kätti,” about Cousin Mim from Clausen and dear Metti?

Published in 1936, this first work by the author quickly became a true Luxembourgish classic for young and old. With great sensitivity, Auguste Liesch managed to place Aesop’s famous fable of the country mouse and the town mouse in a Luxembourgish context.

Through musical puppet and object theatre, Annick Sinner and Nadine Kauffmann explore Auguste Liesch’s work and its central theme—“What truly brings me joy deep inside, and where do I belong?”—in their own unique and original way.

Aimed at audiences aged 6 and up, the show is in Luxembourgish and lasts about 35 minutes.

Hand puppets, accessories, stage, Cousin Mim: Annick Sinner
Music (composition and performance, soprano saxophone), Maus Kätti: Nadine Kauffmann
Direction and lighting design: Martine Conzemius
Photo credit: Annick Henricy
Costumes: Toile Si-Re
roduction: Toile Si-Re a.s.b.l., commissioned by the Ministère de la Culture

Dates and times:
15 June 2025 – 11:30-12:15
13 July 2025 – 11:30-12:15
20 July 2025 – 11:30-12:15
Venue: Municipal park Edouard André
Price: €5