Conférence : Seeds of Europe – an ‘Wëllplanzesom Lëtzebuerg’,

Rejoignez-nous pour une expérience enrichissante dans le cadre du programme LUGA – Luxembourg Urban Garden « Semer en 2023, récolter 2025 ». La Cité Bibliothèque, en collaboration avec la LUGA, a le plaisir d’inviter les classes de lycées à une projection exclusive de films sur Seeds of Europe et « Wëllplanzesom Lëtzebuerg » le 26.04.24, de 18h30 à 20h00. Après la table ronde, vous pourrez profiter de boissons et de quelques amuse-bouche.

Plongez dans l’univers de l’agriculture durable et de la sensibilisation environnementale à travers des images captivantes et des récits inspirants. À la suite du film, participez à une table ronde stimulante en présence d’intervenants renommés :

– Frank Adams, SEED

– Daniela Noesen, Association pour l’Agriculture Biologique Luxembourg a.s.b.l

– Thierry Helminger, MNHN

– Vanessa Duprez, Syndicat de la Conservation de la Nature SICONA

– Tilly Metz, Députée européenne, déi gréng

Les places sont limitées dans l’Auditorium Henri Beck, alors agissez rapidement ! Ne manquez pas cette opportunité de participer à la discussion et de contribuer à l’essor des pratiques durables.

Informations & réservations

Date et horaires : Vendredi 26 avril 2024 de 18h30 à 20h00

Lieu : Cercle Cité, Auditorium Henri Beck (3, rue du Genistre)

Langue : Luxembourgeois

Réservations : Information à propos des réservations bientôt disponible.

28 Avril 2024 : Visite guidée exclusive de la Cuvée Millésimée LUGA au cœur des casemates.

À la découverte des secrets de fabrication de la Cuvée Millésimée LUGA au cœur des casemates.

LUGA – Luxembourg Urban Garden invite les amateurs d’histoire et de terroir le dimanche 28 avril de 15h00 à 17h30 à plonger dans l’histoire fascinante de la forteresse et à découvrir en avant-première les coulisses insolites de «vieillissement » de la Cuvée Millésime Crémant LUGA.

L’expérience insolite sera suivie d’une dégustation de vins et crémants de la région présenté par un vigneron de la Moselle luxembourgeoise et accompagnée de délicieux amuse-bouches dans le cadre convivial de l’hôtel Parc Bellevue.

Un événement proposé dans le cadre du programme préliminaire LUGA « Semer en 2023, récolter en 2025 » organisé en amont de l’exposition principale et étroite collaboration avec l’association Frënn vun der Festungsgeschicht Lëtzebuerg, l’Institut Viti-Vinicole et le Groupe GOERES.

Date et horaires : Dimanche 28 avril 2024 de 15h00 à 17h30

Lieu : Parc Municipal – Monument Princesse Amélie

Langue : Français

Réservation : Information sur les réservations bientôt disponible.

Tarif : 32€

Un évènement sponsorisé par

Conseils pratiques : il est vivement recommandé de prévoir des chaussures de marche et vêtements chauds pour la visite et de s’équiper d’une lampe de poche. 

Conférence : Wat hunn d’Bierger an der Stad Lëtzebuerg am Mëttelalter giess?

Visuel Conférence LUGA Wat hunn d'Bierger an der Stad Lëtzebuerg am Mëttelalter giess?

Aus dem Mëttelalter sinn zwar keng Menüskaarten iwwerliwwert, mä aus archeologeschen Entdeckungen a virun allem de Kontebicher vun der Stadverwaltung loosse sech genuch Informatiounen erausschielen fir ze soen, wat fir Liewensmëttel am 14.-15. Joerhonnert an der Stad um Maart waren a wou se hierkoumen.

Informations & réservations

Date et horaires : Jeudi 18 avril 2024 de 18h00 à 19h30

Lieu : Auditorium Cercle Cité (3, rue du Genistre – entrée Cité Bibliothèque)

Langue : Luxembourgeois

Réservations : Wat hunn d’Bierger an der Stad Lëtzebuerg am Mëttelalter giess? | Lëtzebuerg City Museum

Conférence : De la graine à l’assiette.

Des semences locales pour des systèmes alimentaires durables.

Visuel Conférence LUGA de la graine à l'assiette

Lorsque les êtres humains se sont sédentarisés après la dernière grande période glaciaire et ont commencé à pratiquer l’agriculture, ils ont peu à peu sélectionné des plantes cultivées à partir de plantes sauvages. Les graines ont été collectées, stockées, échangées, semées, multipliées à nouveau et développées continuellement.

Au cours de l’industrialisation de l’agriculture au 20e siècle, les semences sont devenues de plus en plus une marchandise.

Aujourd’hui, les semences sont de plus en plus produites par des entreprises spécialisées et centralisées, qui détiennent des droits de propriété sur les semences. Les lois sur les semences, qui ont été créées pour garantir une qualité constante des semences pour l’agriculture, n’autorisent la commercialisation des semences traditionnelles que dans des cas exceptionnels.

La conséquence de la privatisation et de la réglementation des semences est la perte de la diversité génétique de nos cultures alimentaires. Une grande partie des variétés traditionnelles a ainsi disparu au cours des cent dernières années.

Dans son exposé, Frank Adams explique pourquoi il est important, aujourd’hui comme demain, pour la sécurité alimentaire à long terme, que des systèmes régionaux de semences traditionnelles soient maintenus et développés. Il présentera également des exemples concrets tirés de la pratique. Après la présentation un échange avec le public est prévu.

Frank Adams multiplie et commercialise depuis 30 ans des semences certifiées biologiques de différentes espèces de légumes et participe à différents projets régionaux sur le thème « de la semence à l’assiette ». Frank Adams travaille à l’école d’agriculture de Gilsdorf et est membre fondateur de l’association luxembourgeoise SEED.

Cette conférence est proposée dans le cadre du programme préliminaire LUGA « Semer en 2023, récolter en 2025 ».

Informations & réservations

Date et horaires : Jeudi 06 juin 2024 de 18h00 à 19h00

Lieu : Cercle Cité – 2 Rue Genistre, 1623 Ville-Haute Luxembourg

Langue : Français et Allemand

Réservations : http://tickets.luxembourg-ticket.lu/36494

Conférence : Seed Library – Semence et présentation de la LSG et du Moulin J.P. Dieschbourg

Découvrez l’histoire du LSG avec Steve Turmes, qui expliquera le monde passionnant de la production de blé au Luxembourg.

Visuel conférence LUGA Seed Library semence et moulin mai 2024

La L.S.G. a été fondée en 1960 par une poignée d’agriculteurs prévoyants et engagés. L’objectif était de produire des semences certifiées et contrôlées de haute qualité afin de réduire les mauvaises récoltes et les maladies, et d’acquérir une indépendance vis-à-vis de l’étranger. Une nouvelle station de semences a pu démarrer sa production en juillet/août 2020. Il s’agit de la seule station de semences de ce type au Luxembourg, et de la plus moderne de toute la Grande Région.

Depuis plus de six décennies, L.S.G. fait partie intégrante et importante de l’économie agricole luxembourgeoise. Grâce à un effort conséquent pour toujours agir au service de sa clientèle, elle est connue comme fournisseur de semences de qualité bien au-delà des frontières du Grand-Duché.

Découvrez son histoire avec Steve Turmes, qui expliquera le monde passionnant de la production de blé au Luxembourg. Quelle est la différence entre le blé d’hiver et le blé de printemps ? Combien de mètres carrés de production de blé existe-t-il dans le pays ? À quoi sert le blé au Luxembourg ? Toutes ces questions et bien d’autres seront répondues par Steve Turmes.

Cette conférence sera complétée par une présentation du Moulin Dieschbourg par son directeur Yves Dieschbourg. La famille produisait des farines entre 1897-2018 à Lauterborn/Echternach. Étant donné que le principe de la fabrication de la farine à partir de blé et de seigle n’a pas changé avec le temps et grâce à une bonne maintenance du parc de machines, des farines régionales et bio furent produites de façon traditionnelle dans l’ancien moulin à eau.

Au cours de cette conférence, les auditeurs pourront ainsi suivre l’ensemble du processus du blé, de grain minuscule au produit fini.

Cette conférence est proposée dans le cadre du programme préliminaire LUGA « Semer en 2023, récolter en 2025 ».

Informations & réservations

Date et horaires : Jeudi 02 mai 2024 de 18h00 à 19h00

Lieu : Cercle Cité – 2 Rue Genistre, 1623 Ville-Haute Luxembourg

Langue : Luxembourgeois

Réservations : http://tickets.luxembourg-ticket.lu/36493

Conférence : Seed Library – Eis Gromper – eng villsäiteg Knoll

Découvrez les particularités de la pomme de terre, ce légume préféré des Luxembourgeois, ainsi que l’histoire captivante de la coopérative Synplants.

Visuel conférence LUGA Seed Library sur pommes de terre et la coopérative SYNPLANTS.

Peu de cultures présentent une histoire aussi mouvementée et variée, ainsi qu’un avenir aussi prometteur que la pomme de terre.

À partir des années 1770, époque marquée par une famine généralisée en Europe, la pomme de terre a joué un rôle central en tant que sauveur dans la lutte contre la faim et la pauvreté. La valeur de la pomme de terre pour la sécurité alimentaire a été largement reconnue. Ce tubercule constitue une source importante de glucides, de vitamine C et de minéraux précieux. Il affiche le taux de protéines le plus élevé parmi toutes les plantes racines et tubercules, et possède une bonne composition en acides aminés. En raison de ses composants, la pomme de terre est l’un des aliments de base les plus sains et convient parfaitement à la fabrication de divers produits transformés. De plus, elle peut être stockée beaucoup mieux que l’igname ou le manioc, et peut nourrir beaucoup plus de personnes par hectare que le riz ou le blé.

Explorez avec Nathalie Lamberty les caractéristiques de ce tubercule polyvalent, légume préféré des Luxembourgeois, ainsi que l’histoire captivante de la coopérative Synplants depuis sa création en 1945.

Cette conférence est proposée dans le cadre du programme préliminaire LUGA « Semer en 2023, récolter en 2025 ».

Informations & réservations

Date et horaires : Jeudi 04 avril 2024 de 18h00 à 19h00

Lieu : Cercle Cité – 2 Rue Genistre, 1623 Ville-Haute Luxembourg

Langue : Luxembourgeois

Réservations : http://tickets.luxembourg-ticket.lu/36492

Conférence : les prairies de fleurs multicolores

Comment aménager une prairie fleurie et quelles semences utiliser ?

Visuel conférence LUGA prairie de fleurs janvier 2024

DE Konferenz – Die Anlage von artenreichen Blumenwiesen trägt dazu bei, unsere Artenvielfalt zu unterstützen. Buntblühende Wiesen bieten vielen Insekten Lebensraum und Futterreserven.

Erfahren Sie, wie Sie in Ihrem Garten eine schöne Blumenwiese anlegen können. Schritt für Schritt wird erklärt, wie man dabei vorgeht und welches Saatgut verwendet werden sollte. Denn auf das richtige Saatgut kommt es an: Saatgut mit heimischen Wildpflanzen.

Wir stellen Ihnen dazu „Wëllplanzesom Lëtzebuerg » vor und zeigen wie das Wildpflanzensaatgut in Luxemburg produziert wird und wie es in die verkaufsfertigen Tüten kommt. Es erwarten Sie tolle Fotos und ein spannendes Video.

FR Conférence – L’aménagement de prairies fleuries riches en espèces contribue à soutenir notre biodiversité. Les prairies colorées servent d’habitat et de nourriture à de nombreuses espèces.

Découvrez comment créer une belle prairie fleurie dans votre jardin. Toutes les étapes sont expliquées en détail, indiquant la manière de procéder et le type de semences à utiliser. Le choix des semences est en effet primordial : privilégiez les graines de plantes sauvages indigènes.

Dans ce contexte nous présentons « Wëllplanzesom Lëtzebuerg » de la production des semences de plantes sauvages au Luxembourg jusqu’à la vente des sachets prêts à l’emploi. De belles photos et une vidéo captivante vous attendent.

Cette conférence est proposée dans le cadre du programme préliminaire LUGA « Semer en 2023, récolter en 2025 ».

Informations & réservations

Date et horaires : Jeudi 14 mars 2024 de 18h00 à 19h00

Lieu : Cercle Cité – 2 Rue Genistre, 1623 Ville-Haute Luxembourg

Langue : Allemand

Réservations : http://tickets.luxembourg-ticket.lu/36491

25 Février 2024 : Visite guidée exclusive de la Cuvée Millésimée LUGA au cœur des casemates.

À la découverte des secrets de fabrication de la Cuvée Millésimée LUGA au cœur des casemates.

LUGA – Luxembourg Urban Garden invite les amateurs d’histoire et de terroir le dimanche 25 février de 15 h 00 à 17 h 30 à découvrir l’histoire fascinante de la forteresse et à découvrir en avant-première les coulisses insolites de «vieillissement » de la Cuvée Millésime Crémant LUGA.

L’expérience insolite sera suivie d’une dégustation de vins et crémants de la région présenté par un vigneron de la Moselle luxembourgeoise et accompagnée de délicieux amuse-bouches dans le cadre convivial de l’hôtel Parc Bellevue.

Un événement proposé dans le cadre du programme préliminaire LUGA « Semer en 2023, récolter en 2025 » organisé en amont de l’exposition principale et étroite collaboration avec l’association Frënn vun der Festungsgeschicht Lëtzebuerg, l’Institut Viti-Vinicole et le Groupe GOERES.

Date et horaires : dimanche 25 février 2024 de 15h00 à 17h30

Lieu : parc Municipal – Entrée Robert Schuman

Langue : luxembourgeois

Tarif 32€: Visite guidée Cuvée Millésimée LUGA Casemates – Visite guidée Cuvée Millésimée LUGA Casemates – Détails – Luxembourg-ticket.lu

Un évènement sponsorisé par

Conseils pratiques : il est vivement recommandé de prévoir des chaussures de marche et vêtements chauds pour la visite et de s’équiper d’une lampe de poche. 

Conférence « Vu Gäert am Kino » à la Bibliothèque nationale du Luxembourg

“I can assure you, the true charm of this world resides in this garden”

« Vu Gäert am Kino » dans le cadre du programme préliminaire LUGA « Semer en 2023, récolter en 2025 ».

© Twentieth Century Fox

Gäert a Parken, ob natierlech oder kënschtlech ugeluecht, kënnen déi villfältegst Funktiounen a Filmer iwwerhuelen. Si kënne Raim vum Ausbroch a vun der Weltflucht duerstellen, an deene Protagonisten zu sech selwer oder zu der Natur (zeréck-) fannen, si kënne Plaze fir romantesch, konspirativ oder onheemlech Treffe sinn, si kënnen sech an eng iwwernatierlech-märchenhaft Erzielung integréieren, oder, op engem symbolesche Plang, d’Banneliewe vu Personnagë reflektéieren. Als filmesch Handlungsraim erfëlle Gäert a Parken an der Reegel méi wéi e reng dekorativen Zweck – si gi gewëssermoosse selwer zu engem Protagonist vum Film, onofhängeg dovun, ob et sech dobäi ëm Historiefilmer, Comedien, Dramaen, Horror-, Kriminal- oder Märchefilmer handelt.

Vu L’année dernière à Marienbad (1961) a Blow Up (1962), iwwer The French Lieutenant’s Woman (1981), Edward Scissorhands (1990), The Secret Garden (1993) a Le affinità elettive (1996) bis bei Pride and Prejudice (2005), A Little Chaos (2014) a Kill Bill (2003) ënnersicht dës Ciné-conférence, illustréiert unhand vu sëllegen Extraiten, wéi eng Rollen a Funktioune Gäert a Parken am Laf vun der Kinogeschicht ageholl hunn – a wéi si dobäi jeeweils als Géigegewiicht zum urbane Raum an Zeen gesat goufen.

Den Yves Steichen, Joergang 1983, ass Historiker mat Schwéierpunkt op Kino- a Filmgeschicht a schafft am Service Film vum Centre national de l’audiovisuel.

An Zesummenaarbecht mam Centre national de l’audiovisuel.

Titelzitat aus: The French Lieutenant’s Woman (1981)

 

(suite…)

Event : Atelier « Déco de Noël » – Samedi 9 décembre

Atelier déco de Noël – Samedi 9 Décembre de 10h30 à 12h30 à la boutique-atelier Rethink Your Clothes

🧵 Venez réaliser des décorations originales à partir de tissus pour le sapin de Noël dans le cadre d’un atelier créatif convivial proposé par Caritas Luxembourg en partenariat avec la LUGA Asbl.

Horaires et lieux : 

(suite…)